made available by and for the community intended for cancer patients and families in Gaspé Peninsula and the Magdalen Islands