Afin de mieux desservir la communauté anglophone, nous sommes partenaires avec CASA pour présenter des capsules vidéos afin de mieux renseigner la population sur les services offerts lorsqu’on doit sortir de la région pour des traitements. Plusieurs capsules vidéo sont maintenant publiées sur notre site afin de faire connaître la TROUSSE (TOOLKIT) publiée par CASA, un outil bilingue fort utile pour les personnes atteintes de cancer tout comme leurs proches.  Pour voir ces capsules, visitez la page CASA dans la section  Pour mieux soutenir  sur ce site.